Le fameux 3 Body Problem

Série Netflix avec beaucoup de bidou

J’ai regardé la nouvelle série Netflix de science fiction 3 Body Problem. La série possède un immense budget à 20 millions de dollars US par épisode. D’ailleurs, je parlerai plus tard de comment ça pourrait nuire à son futur, mais commençons par son origine.

L’origine

L’histoire de la série 3 Body Problem est née dans un magazine chinois de science fiction en 2006. Suite à son succès, un premier livre chinois est sorti en 2008 (la traduction ne viendra qu’en 2014) et l’histoire deviendra une trilogie adulée de tous : Remembrance of Earth's Past.

1. The Three-Body Problem

2. The Dark Forest

3. Death’s End

L’adaptation Netflix

Ce sont les deux producteurs/salopards de Game of Thrones qui s’occupent d’adapter les bouquins cultes à l’écran. C’est une bonne nouvelle parce qu’ils avaient vraiment bien adapté Game of Thrones, mais c’est une mauvaise nouvelle parce qu’ils avaient quitté le navire trop tôt en cochonnant toute la fin.

Bien sûr, adapter une histoire de livres chinois vers une série Netflix américano-mondiale, ça demande de coches plusieurs cases. L’oeuvre originale se passe plutôt entre boys. Là, il faut plus de femmes et des gens de toutes les couleurs possible pour vraiment rendre tout ça le plus grand public et 2024 possible.

Le poster de l’adaptation chinoise donne une idée de combien c’était plus masculin.

Petit contraste avec le cast Netflix.

D’ailleurs, je me demandais s’il y avait une raison dans l’histoire pour expliquer qu’une des plus grandes scientifiques au monde soit aussi la plus belle femme au monde, mais j’imagine que tant qu’à cocher des cases de diversité, aussi bien de piger dans les CVs de mannequins. Aussi, c’est souvent elle qu’on place sur les posters alors que son perso n’est pas vraiment le plus important.

Malgré ces élans netflixiens toujours un peu bizarres, ce qui est rassurant, c’est que l’auteur original des livres continue d’être consulté et il a tout approuvé tous les changements.

Mais ça parle de quoi, la série, Eric?

Vous allez peut-être me trouver poche, mais je n’ai pas trop envie d’expliquer la série. C’est le genre d’histoire qui est le fun à commencer sans trop savoir dans quoi on s’embarque. Si je commence à décrire le moindrement, ça dévoile plusieurs surprises et ça affecte le plaisir. Déjà, les posters indiquent un peu que ce sera de la grosse science fiction, tout en gardant ça assez abstrait.

Ce qui est impressionnant avec 3BP, c’est la richesse du récit. Bien souvent, une histoire de science fiction possèdera un gros thème cool. Par exemple, Back to the Future parle du voyage dans le temps et on brode autour de ça. Mais dans 3 Body Problem, on discute d’une quantité impressionnante de concepts cool et on continue d’ajouter de nouvelles couches épisode après épisode.

D’ailleurs, pour les plus curieux qui s’intéressent à ce que représente le fameux three-body problem au niveau physique, il y a un Ted Ed là-dessus, mais encore là, on l’explique dans la série et perso, je préfère la découverte.

Le risque

Une des raisons pourquoi je vous parle de cette série, c’est que Netflix hésite à donner le go pour les deux autres saisons. La série coûte très cher et comme ils ont du contenu beaucoup moins cher qui performe autant, ils réfléchissent.

Surtout qu’ils doivent gérer les mauvaises critiques et le review-bombing de deux publics de fâchés habituels :

1. Les gens qui trouvent toujours que le livre est meilleur

2. Les gens qui chialent lorsqu’on insère plus de personnages féminins et/ou de personnages de la « diversité »

On vit encore dans un monde capitaliste alors si Netflix peut faire de la télé-réalité à quatre piasses pour le même nombre de visionnement et moins de controverse, ils vont faire de la télé-réalité à quatre piasses. Bref, si vous avez envie d’encourager de la télé de qualité avec beaucoup d’argent à l’écran et une histoire exceptionnelle derrière, donnez une chance à 3 Body Problem.

C’est comme de la vente pyramidale : si tout le monde embarque, on va tous gagner!